1 00:00:03,913 --> 00:00:05,212 . 2 00:00:05,213 --> 00:00:06,715 [muzică optimistă] 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,426 - OK, hai să ne concentrăm. 4 00:00:09,427 --> 00:00:11,176 Avem două ordine de lucru trebuie să ne ocupăm înainte de noi 5 00:00:11,177 --> 00:00:12,721 chiar să călătorească la Daytona. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,597 - Zilnic! - Hei! 7 00:00:14,598 --> 00:00:15,681 [impreuna] Zi la na! 8 00:00:15,682 --> 00:00:16,732 - BINE! 9 00:00:16,733 --> 00:00:18,017 [împreună] Zi la na! - Să mergem! 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,477 [impreuna] Zi la na! 11 00:00:19,478 --> 00:00:22,021 - De fiecare dată când spune cineva „Daytona”, scandează ei. 12 00:00:22,022 --> 00:00:23,565 [chicoti] E drăguț. 13 00:00:23,566 --> 00:00:24,857 [impreuna] Zi la na! 14 00:00:24,858 --> 00:00:26,275 - Bine, bine, bine. 15 00:00:26,276 --> 00:00:27,359 Prima ordine de lucru - 16 00:00:27,360 --> 00:00:28,737 - Unde e DiMarcus? 17 00:00:28,738 --> 00:00:30,154 - O, îşi vizitează sora care tocmai a fost dislocat. 18 00:00:30,155 --> 00:00:31,489 Stai, mi-a trimis o poză. 19 00:00:31,490 --> 00:00:33,240 Dar cred că a avut pentru a fi înlăturat 20 00:00:33,241 --> 00:00:34,074 de armată sau ceva de genul ăsta. - Unde a fost trimisă din nou? 21 00:00:34,075 --> 00:00:35,159 - Oricum, hei, Steven. - Da? 22 00:00:35,160 --> 00:00:36,201 - Să ne concentrăm. - Da. 23 00:00:36,202 --> 00:00:37,703 - Da, bine. - Asta a fost. 24 00:00:37,704 --> 00:00:38,996 Nu aveam voie să o spunem. 25 00:00:38,997 --> 00:00:40,373 Ea este în [bip]-istan. 26 00:00:40,374 --> 00:00:43,250 - Cum spuneam, acum că campionatele sunt reale, 27 00:00:43,251 --> 00:00:44,918 trebuie să facem ceva strângere de fonduri serioasă. 28 00:00:44,919 --> 00:00:46,462 De asemenea, trebuie să recrutăm majorete noi. 29 00:00:46,463 --> 00:00:47,513 - Oh, băiete. 30 00:00:47,547 --> 00:00:49,841 OK, suntem relocați. 31 00:00:49,842 --> 00:00:51,091 Și îi cunosc pe toată lumea spune ține legătura, 32 00:00:51,092 --> 00:00:52,718 dar chiar, te rog, hai sa o facem. 33 00:00:52,719 --> 00:00:53,844 - Nimeni nu este adăpostit. 34 00:00:53,845 --> 00:00:54,845 - Deci suntem înlocuiți? 35 00:00:54,846 --> 00:00:55,930 - Acesta este taur [bip]. 36 00:00:56,097 --> 00:00:58,058 - Da, [bip] acest zgomot. - Krystal. 37 00:00:58,059 --> 00:00:59,558 - Uau, asta e cu adevărat moment teribil și pentru mine. 38 00:00:59,559 --> 00:01:00,768 Tocmai mi-am făcut un tatuaj pe care scrie „Button Boy”. 39 00:01:00,769 --> 00:01:02,896 Verifică. Piersici a făcut-o pentru mine. 40 00:01:02,897 --> 00:01:05,064 - Steven, și am chef care spune „But on Boy”. 41 00:01:05,065 --> 00:01:06,148 - Ce-i asta? Îți place? 42 00:01:06,149 --> 00:01:07,199 - Arată bine, dragă. 43 00:01:07,233 --> 00:01:08,902 - Vrei, băieţi sa iau si tu unul? 44 00:01:08,903 --> 00:01:11,195 - Pentru a avea ce este mai bun șansele de a câștiga la Daytona, 45 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 ai nevoie de numarul maxim de oameni pe covor, 16. 46 00:01:14,325 --> 00:01:15,741 Poți lua mai mult cu tine. 47 00:01:15,742 --> 00:01:17,535 Pur și simplu nu vor putea a concura. 48 00:01:17,536 --> 00:01:18,869 Dar am o altă problemă. 49 00:01:18,870 --> 00:01:19,954 am patru scuze. 50 00:01:19,955 --> 00:01:21,830 Fiecare dintre voi va concura. 51 00:01:21,831 --> 00:01:23,874 Dar dacă vrem să câștigăm, avem nevoie de o echipă mai mare. 52 00:01:23,875 --> 00:01:25,834 De aceea nu-mi permit pierde pe unul dintre voi, da? 53 00:01:25,835 --> 00:01:28,922 Deci trebuie să-mi promiți, nu te vei accidenta... 54 00:01:28,923 --> 00:01:30,381 [ zgomot de cârjă] - O, Doamne! 55 00:01:30,382 --> 00:01:31,340 - Arestat... - Mm-hmm. 56 00:01:31,341 --> 00:01:32,467 - [bip] de pe mine! 57 00:01:32,592 --> 00:01:35,261 - Sau faci orice prostie. 58 00:01:35,428 --> 00:01:37,180 Steven! 59 00:01:37,305 --> 00:01:38,723 - Oh, asta e mai rău. - Steven. 60 00:01:38,890 --> 00:01:40,600 - [țipete confuz] - Steven! 61 00:01:40,767 --> 00:01:41,817 Steven? 62 00:01:41,935 --> 00:01:43,937 - Da, nu face orice stupid. 63 00:01:43,938 --> 00:01:46,230 Uh, Piersici, tatuajul meu senzație de căldură. 64 00:01:46,231 --> 00:01:47,606 Ai folosit un steril ac, nu? 65 00:01:47,607 --> 00:01:48,440 - Nu. - Da, am avut un sentiment. 66 00:01:48,441 --> 00:01:49,776 [râde] 67 00:01:49,943 --> 00:01:51,778 - ? Bine, hai să mergem, bine, hai să mergem? 68 00:01:51,903 --> 00:01:54,698 ? Bine, hai să mergem, cinci, șase, șapte, opt? 69 00:01:54,699 --> 00:01:55,989 - ? Uh-huh, uh-huh, uh-huh? 70 00:01:55,990 --> 00:01:58,159 - Deci chestia despre Daytona este, 71 00:01:58,284 --> 00:01:59,494 este scump. 72 00:01:59,661 --> 00:02:01,531 Și înapoi la SDSJC, ne-am plimbat- 73 00:02:01,663 --> 00:02:06,251 Adică, bilete de avion, hoteluri, eram în Hog Heaven. 74 00:02:06,252 --> 00:02:08,168 Acesta este numele restaurant la care mergeam mereu. 75 00:02:08,169 --> 00:02:10,630 Dar aici la Headltstoon Junior College, 76 00:02:10,631 --> 00:02:13,590 Nu am suport, așa că o voi face să-ți dai seama totul 77 00:02:13,591 --> 00:02:15,135 de unul singur, așa cum fac întotdeauna. 78 00:02:15,260 --> 00:02:16,845 - Hrănește-mă, Seymour! 79 00:02:16,846 --> 00:02:18,846 - O, departamentul de teatru face 80 00:02:18,847 --> 00:02:22,017 „Micul magazin al ororilor” chiar acum, deci- 81 00:02:22,142 --> 00:02:23,192 Ştii ce? 82 00:02:23,193 --> 00:02:24,309 Hai să ne distrăm puțin cu el. 83 00:02:24,310 --> 00:02:25,979 Să folosim această recuzită veche. 84 00:02:26,104 --> 00:02:27,772 Este în stare bună de funcționare. 85 00:02:27,773 --> 00:02:30,774 Și o să ne parcăm să vedem de cât avem nevoie. 86 00:02:30,775 --> 00:02:36,364 Deci, hoteluri, zboruri, 87 00:02:36,489 --> 00:02:40,243 mese, articole diverse, numerar pentru bacșiș. 88 00:02:40,410 --> 00:02:42,620 Nu-mi place să fiu ieftină. 89 00:02:42,746 --> 00:02:46,916 [expiră brusc] Asta nu poate- 90 00:02:47,000 --> 00:02:48,126 nu trebuie să dăm bacșiș. 91 00:02:48,168 --> 00:02:49,669 Serviciul nu este atât de bun. 92 00:02:49,670 --> 00:02:51,462 Și copiii pot aduce propriile lor diverse. 93 00:02:51,463 --> 00:02:53,715 Ce, sunt grădiniță? 94 00:02:53,840 --> 00:02:58,219 Chiar și cu acele scăderi, va fi 19.000 de dolari. 95 00:02:58,386 --> 00:03:00,347 OK, e timpul să plec bancherului meu local. 96 00:03:00,472 --> 00:03:01,723 Uh, Boonie- 97 00:03:01,848 --> 00:03:03,391 - Uh-oh. 98 00:03:03,392 --> 00:03:05,351 Oricând începi o propoziție, „Uh, Boonie” așa, 99 00:03:05,352 --> 00:03:06,602 nu duce niciodată bine nicăieri. 100 00:03:06,603 --> 00:03:07,519 - Ce? 101 00:03:07,520 --> 00:03:09,397 Nu este adevărat. 102 00:03:09,522 --> 00:03:11,858 - Uh, Boonie, Am bătut camionul. 103 00:03:11,859 --> 00:03:14,193 Uh, Boonie, ai avut dreptate, mașina de spălat cu presiune a fost 104 00:03:14,194 --> 00:03:15,652 mai puternic decât vopseaua de terasă. 105 00:03:15,653 --> 00:03:16,703 Uh, Boonie- 106 00:03:16,780 --> 00:03:17,864 - Boonie... - Mm-hmm? 107 00:03:17,865 --> 00:03:19,281 - Trebuie să folosesc fondul zilelor ploioase 108 00:03:19,282 --> 00:03:21,284 pentru a-i duce pe acești copii la Daytona. - Mm-hmm. 109 00:03:21,409 --> 00:03:25,080 Ei bine, îmi pare rău să raportez asta fondul nostru pentru zilele ploioase s-a uscat. 110 00:03:25,081 --> 00:03:26,914 Presupun că doar acolo nu a fost suficientă ploaie. 111 00:03:26,915 --> 00:03:28,832 - Stai, vrei să spui este prea multă ploaie? 112 00:03:28,833 --> 00:03:30,292 - Nu, pentru că dacă nu plouă, 113 00:03:30,293 --> 00:03:31,553 atunci ar fi o secetă. 114 00:03:31,554 --> 00:03:32,878 - Da, dar expresia economisești banii 115 00:03:32,879 --> 00:03:33,921 pentru o zi ploioasă. 116 00:03:33,922 --> 00:03:35,422 - Da, dar asta nu are sens, 117 00:03:35,423 --> 00:03:36,965 pentru că cheltuiești mai puțini bani pentru că stai în casă. 118 00:03:36,966 --> 00:03:38,550 - Da, dar mai sunt altele cheltuieli pe care trebuie să le faci tu 119 00:03:38,551 --> 00:03:40,844 un acoperiș nou, există galoșuri... - Iubito, suntem năuciţi. 120 00:03:40,845 --> 00:03:42,138 - Ei bine, cum? 121 00:03:42,263 --> 00:03:43,973 - Pentru că lucrezi la 80 de mile depărtare, 122 00:03:44,099 --> 00:03:45,850 deci salariul tau merge la bani de benzină. 123 00:03:45,851 --> 00:03:47,976 În plus, ai plătit pentru biletele de parcare ale lui Sally, 124 00:03:47,977 --> 00:03:50,522 medicamentul Madonnei, acel coregraf fantezist. 125 00:03:50,523 --> 00:03:52,690 Ai eliberat-o pe Peaches de câteva ori. 126 00:03:52,691 --> 00:03:55,581 I-ai cumpărat lui DiMarcus un avion bilet pe Air [bleep]-istan. 127 00:03:55,582 --> 00:03:57,069 - Păi, ştii asta era important. 128 00:03:57,070 --> 00:03:58,529 - Totul este important, bine? 129 00:03:58,530 --> 00:03:59,947 Tot ce spun este, singurul lucru pe care îl avem 130 00:03:59,948 --> 00:04:02,242 asta merita orice este testiculul meu într-un borcan 131 00:04:02,243 --> 00:04:04,618 și starea mea de mentă Stretch Armstrong de colecție. 132 00:04:04,619 --> 00:04:06,120 - Boon, ai spus ai aruncat asta. 133 00:04:06,121 --> 00:04:07,579 - Dragă, vrea să spună prea mult pentru mine. 134 00:04:07,580 --> 00:04:08,747 - Vorbesc despre testicul. 135 00:04:08,748 --> 00:04:10,318 - La fel si eu. [aștepți la casa de marcat] 136 00:04:10,417 --> 00:04:11,960 - Ho-hoo! - Oh. 137 00:04:11,961 --> 00:04:13,335 - Am spălat rufele. Mulțumesc, antrenor Potters. 138 00:04:13,336 --> 00:04:15,212 - Fă-ți o farfurie cu mâncare inainte sa pleci? 139 00:04:15,213 --> 00:04:16,839 - De fapt, am planuri de cină cu Holden, deci... 140 00:04:16,840 --> 00:04:19,467 ambii: Aw! 141 00:04:19,592 --> 00:04:21,636 - Se pare că merge destul de bine. 142 00:04:21,761 --> 00:04:23,513 - E minunat. 143 00:04:23,596 --> 00:04:25,140 Lucrurile sunt numai bune. 144 00:04:25,306 --> 00:04:27,236 Adică fizic, lucrurile sunt grozave. 145 00:04:27,267 --> 00:04:29,853 Există un motiv pentru care l-au numit Holden. 146 00:04:30,020 --> 00:04:31,146 - ? Oh, țesător de vise? 147 00:04:31,229 --> 00:04:33,314 - E foarte bun la ținerea mea de mână. 148 00:04:33,440 --> 00:04:35,650 OK, ce faci ai chef sa te uiti? 149 00:04:35,775 --> 00:04:38,361 - Hm, orice vrei tu. 150 00:04:38,528 --> 00:04:39,578 - Bine. 151 00:04:39,738 --> 00:04:42,282 Cum rămâne cu „Frozen”? 152 00:04:42,407 --> 00:04:43,658 - „Înghețat”. 153 00:04:43,742 --> 00:04:48,371 - De fapt, ce zici „Ziua morții fericită”? 154 00:04:48,413 --> 00:04:50,832 - „Ziua morții fericită”. 155 00:04:51,041 --> 00:04:54,461 - Mi-aș fi dorit doar să țină unele opinii ale sale. 156 00:04:54,627 --> 00:04:56,671 - Bine, aceasta este echipa mea actuală. 157 00:04:56,838 --> 00:04:59,632 Acum tot ce am nevoie sunt încă patru pentru a aduce la Daytona. 158 00:04:59,758 --> 00:05:01,676 Sunt optimist. 159 00:05:03,470 --> 00:05:04,679 OK, te poți opri, dragă. 160 00:05:04,680 --> 00:05:05,763 Tot gaz si fara frane. 161 00:05:05,764 --> 00:05:06,722 Am să te anunt. 162 00:05:06,723 --> 00:05:08,600 Multumesc. 163 00:05:08,725 --> 00:05:10,477 Uh, Mike. 164 00:05:10,518 --> 00:05:12,328 În regulă, hai sa vedem ce poti face. 165 00:05:12,354 --> 00:05:15,398 [muzică dramatică] 166 00:05:15,523 --> 00:05:18,568 ? ? 167 00:05:18,651 --> 00:05:19,861 Mulțumesc, Mike. 168 00:05:19,986 --> 00:05:21,488 Exact de asta avem nevoie. 169 00:05:21,613 --> 00:05:22,906 Da. 170 00:05:22,907 --> 00:05:24,365 - Te anunțăm, Mike. la revedere. 171 00:05:24,366 --> 00:05:26,116 Multumesc. - Nu pleca nicăieri, Mike. 172 00:05:26,117 --> 00:05:27,618 Eu sunt cel care alerg aceste probe. 173 00:05:27,619 --> 00:05:29,662 Eu decid cine face echipa asta, nu voi toți. 174 00:05:29,663 --> 00:05:31,413 - Oricine crede că ar trebui de asemenea, să decidă, spune da. 175 00:05:31,414 --> 00:05:33,375 [impreuna] Da. 176 00:05:33,500 --> 00:05:34,550 - Dot? - Ce? 177 00:05:34,551 --> 00:05:35,834 Sunt la fel de mult parte a acestei echipe ca oricine. 178 00:05:35,835 --> 00:05:37,337 Mai mult, poate. - Mai mult? 179 00:05:37,338 --> 00:05:39,380 - Ei bine, m-am gândit că o fac să-ți dea puțin credit. 180 00:05:39,381 --> 00:05:41,131 - Bine, nu așa oricare dintre acestea funcționează. 181 00:05:41,132 --> 00:05:42,925 - Toți cei care cred că asta este cum ar trebui să funcționeze, spune da. 182 00:05:42,926 --> 00:05:43,884 [impreuna] Da. 183 00:05:43,885 --> 00:05:45,095 - Da. - Știi ce? 184 00:05:45,096 --> 00:05:46,637 Toti vreti sa ajutati echipa atât de mult, 185 00:05:46,638 --> 00:05:48,514 de ce nu scuipi câteva moduri în care ai putea strânge fonduri 186 00:05:48,515 --> 00:05:49,682 astfel încât să putem obține efectiv la Daytona? 187 00:05:49,683 --> 00:05:50,767 - Ooh. 188 00:05:50,809 --> 00:05:52,227 Zi la na! - Hei! 189 00:05:52,352 --> 00:05:53,937 [împreună] Zi la na! - Hei! 190 00:05:54,062 --> 00:05:55,692 [împreună] Zi la na! - Ce? 191 00:05:55,693 --> 00:05:56,814 [impreuna] Zi la na! 192 00:05:56,815 --> 00:05:58,075 - E drăguț până nu mai este. 193 00:06:02,272 --> 00:06:03,654 . 194 00:06:03,655 --> 00:06:05,656 - OK, deci ca primul a face echipa, 195 00:06:05,657 --> 00:06:06,824 Mă îndrept spre strângerea de fonduri. 196 00:06:06,825 --> 00:06:09,035 - Am o idee, dar e putin riscant. 197 00:06:09,036 --> 00:06:10,160 Ați văzut cu toții „Ocean’s Eleven”? 198 00:06:10,161 --> 00:06:11,746 - Da. - [râde] 199 00:06:11,747 --> 00:06:13,789 Facem un astfel de film, vom face o avere. 200 00:06:13,790 --> 00:06:15,660 - Mă gândeam mai mult ca o vânzare de panificație. 201 00:06:15,661 --> 00:06:17,418 Bunica mea face un brownie ucigaș. 202 00:06:17,419 --> 00:06:18,919 - Băieți, nu există nicio cale în această lume 203 00:06:18,920 --> 00:06:20,713 vom strânge destui bani într-o vânzare de panificație 204 00:06:20,714 --> 00:06:22,090 a face un film. 205 00:06:22,215 --> 00:06:23,717 - Dar o spălătorie auto? 206 00:06:23,718 --> 00:06:25,342 Sora mea se plânge mereu când vine ea 207 00:06:25,343 --> 00:06:27,177 să-mi iau rufele că sufletul ei Kia 208 00:06:27,178 --> 00:06:28,498 se acoperă cu funingine de bomboane. 209 00:06:28,513 --> 00:06:29,563 - Ooh, da. 210 00:06:29,564 --> 00:06:31,015 Putem folosi camera de decontaminare 211 00:06:31,016 --> 00:06:32,266 la Fabrica de butoane de bomboane. 212 00:06:32,267 --> 00:06:33,434 Și dacă o facem într-o zi de marți, 213 00:06:33,435 --> 00:06:35,005 va fi închis către public. 214 00:06:35,061 --> 00:06:36,730 - A, asta este o idee grozavă, Sally. 215 00:06:36,855 --> 00:06:39,274 - Mm-hmm. - De fapt, urăsc ideea asta. 216 00:06:39,357 --> 00:06:41,234 - Da, și eu. 217 00:06:41,235 --> 00:06:43,318 - Știi, s-ar putea să fiu venind pe el. 218 00:06:43,319 --> 00:06:45,238 - Hmm, știi, și eu la fel. Hmm. 219 00:06:47,073 --> 00:06:49,034 - Deci ne place sau... 220 00:06:49,035 --> 00:06:51,493 - Holden, cred că această întâlnire este doar pentru majorete. 221 00:06:51,494 --> 00:06:54,748 - Sunt de acord. 222 00:06:54,749 --> 00:06:57,291 As vrea sa incerc pentru echipa de majorete. 223 00:06:57,292 --> 00:07:00,754 - Dragă, e foarte dulce, dar acesta nu este un club de întâlniri, bine? 224 00:07:00,755 --> 00:07:02,338 Majoretele mele trebuie să fie sportivi. 225 00:07:02,339 --> 00:07:05,383 Trebuie să fie capabili să răstoarne, cascadorie, tumbe, știi. 226 00:07:07,010 --> 00:07:10,513 - ? Oh, țesător de vise? 227 00:07:10,680 --> 00:07:12,098 - Oh, Doamne. 228 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 Înțeleg de ce te place Sally. 229 00:07:14,225 --> 00:07:16,061 - [râde] Da. 230 00:07:18,063 --> 00:07:20,148 De ce? 231 00:07:20,315 --> 00:07:22,067 [buzzer] 232 00:07:22,150 --> 00:07:24,486 - Mulţumesc. Spune-le prietenilor tăi. 233 00:07:24,611 --> 00:07:26,279 - Asta sufla. 234 00:07:26,280 --> 00:07:27,446 Spălatul mașinilor este imposibil. 235 00:07:27,447 --> 00:07:28,655 Acela a durat cam două ore. 236 00:07:28,656 --> 00:07:29,782 - Ei bine, dacă bomboanele funingine se uda, 237 00:07:29,783 --> 00:07:31,034 se intareste in ciment. 238 00:07:31,159 --> 00:07:33,449 Și fapt amuzant, butonii de bomboane au fost inițial 239 00:07:33,453 --> 00:07:35,205 concepute pentru a fi supozitoare. 240 00:07:35,372 --> 00:07:36,422 [mârâit stomacul] 241 00:07:36,498 --> 00:07:37,548 - Nu te teme. 242 00:07:37,624 --> 00:07:39,250 Ușurarea dulce este pe drum. 243 00:07:39,334 --> 00:07:41,044 Supozitorul Candy Button. 244 00:07:41,127 --> 00:07:42,327 Poate provoca constipație. 245 00:07:44,255 --> 00:07:46,299 - Omule, am făcut doar 18 dolari. 246 00:07:46,300 --> 00:07:47,591 - Băieți, dacă nu o facem face destui bani, 247 00:07:47,592 --> 00:07:48,801 nu mergem la Daytona. 248 00:07:48,802 --> 00:07:49,843 - Hei! 249 00:07:49,844 --> 00:07:51,554 [impreuna] Zi la na! 250 00:07:51,721 --> 00:07:52,771 Zi la na! 251 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 - OK, OK, OK, OK, oprește-te. 252 00:07:54,016 --> 00:07:55,099 Nu pot fi singurul menținându-ne concentrați. 253 00:07:55,100 --> 00:07:56,150 - Ascultă-mă. 254 00:07:56,309 --> 00:07:58,144 Suntem majorete tinere și fierbinți 255 00:07:58,269 --> 00:08:00,271 înconjurat de spumă, la naiba. 256 00:08:00,272 --> 00:08:01,480 Știm ce să facem. 257 00:08:01,481 --> 00:08:03,316 - În regulă, cue music. 258 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 [Little Mix și Stormzy's „Putere”] 259 00:08:06,361 --> 00:08:08,405 ? ? 260 00:08:08,530 --> 00:08:11,074 - ? Stai, nu, nu te-ai plecat, pleca? 261 00:08:11,157 --> 00:08:13,687 ? Nu sunt tipa care să meargă în spatele tău prin oraș? 262 00:08:13,688 --> 00:08:16,161 ? Doar pentru că faci bagajele, împachetând, ui, în sud? 263 00:08:16,162 --> 00:08:18,752 ? Asta nu înseamnă că voi fi vreodată o iei culcat? 264 00:08:18,873 --> 00:08:19,958 ? Iubito, oh? 265 00:08:20,125 --> 00:08:21,751 ? Sunt o mașină cand o fac? 266 00:08:21,835 --> 00:08:23,378 ? Tu ești bărbatul? 267 00:08:23,545 --> 00:08:25,922 - Acesta este un mod Batchet a strânge bani. 268 00:08:26,089 --> 00:08:27,590 - ? Am puterea? 269 00:08:27,674 --> 00:08:29,843 ? Ar trebui să știi? 270 00:08:29,926 --> 00:08:33,054 ? eu sunt acela cine detine controlul? 271 00:08:33,055 --> 00:08:34,888 ? Te las să vii ia volanul? 272 00:08:34,889 --> 00:08:38,560 ? Atata timp cat nu uiti? 273 00:08:38,727 --> 00:08:40,979 - ? Da-ha? - ? Ai puterea? 274 00:08:41,062 --> 00:08:43,690 - ? am primit, Am puterea? 275 00:08:43,773 --> 00:08:46,901 ? Am, am puterea? - Hei. 276 00:08:47,068 --> 00:08:49,654 - ? am primit, Am puterea? 277 00:08:49,779 --> 00:08:51,156 - ? Rezistaţi ? 278 00:08:51,239 --> 00:08:52,741 - ? randul meu? [claxona] 279 00:08:52,866 --> 00:08:56,036 [toate aplauda] 280 00:08:56,037 --> 00:08:57,369 - Ia totul. - Mulţumesc. 281 00:08:57,370 --> 00:08:58,370 - Ia toţi banii aia. 282 00:08:58,371 --> 00:08:59,539 - 55 de dolari! 283 00:08:59,540 --> 00:09:00,664 Să mergem! 284 00:09:00,665 --> 00:09:02,500 [claxona] 285 00:09:02,625 --> 00:09:05,045 - OK, în continuare, Eric Black. 286 00:09:05,211 --> 00:09:06,588 - Poți să-mi spui Eric asiatic. 287 00:09:06,589 --> 00:09:08,255 - Este scurt pentru caucazianul Eric? 288 00:09:08,256 --> 00:09:09,548 - Te gândeşti a prietenului meu Cauc. 289 00:09:09,549 --> 00:09:11,968 - Vă asigur că nu sunt. 290 00:09:11,969 --> 00:09:14,386 Stai, nu juca fotbal pentru Sammy Davis Sr. Junior? 291 00:09:14,387 --> 00:09:15,555 - Am vorbit cu DiMarcus. 292 00:09:15,556 --> 00:09:17,639 A spus că poate să se răstoarne și aruncă fetele. 293 00:09:17,640 --> 00:09:18,933 Sună rău. 294 00:09:18,934 --> 00:09:20,601 - Bine, ei bine, mai sunt multe a înveseli decât atât. 295 00:09:20,602 --> 00:09:23,480 [muzică optimistă] 296 00:09:23,605 --> 00:09:24,773 ? ? 297 00:09:24,774 --> 00:09:26,357 - Vino aici. Vino aici. Vino aici. 298 00:09:26,358 --> 00:09:27,566 - Nu, stai, ea este în joc. 299 00:09:27,567 --> 00:09:29,778 - [mormăie] - Oh, Doamne. 300 00:09:29,903 --> 00:09:31,905 - Du-te. 301 00:09:31,988 --> 00:09:33,323 - [mormăie] 302 00:09:33,448 --> 00:09:36,409 ? ? 303 00:09:36,576 --> 00:09:38,328 - Pare a fi un nebun. 304 00:09:38,453 --> 00:09:41,122 Dar într-o echipă mare, poți scăpa cu unul. 305 00:09:41,206 --> 00:09:43,792 OK, domnule Button? 306 00:09:44,417 --> 00:09:48,253 Bine, bine, lasă-mă să te văd din costumul tău. 307 00:09:48,254 --> 00:09:49,798 - Ce costum? 308 00:09:49,964 --> 00:09:53,009 - Bine, nu te pot lăsa să audiezi cu capul pus, deci... 309 00:09:53,134 --> 00:09:56,012 [muzică dramatică] 310 00:09:56,137 --> 00:09:59,849 ? ? 311 00:10:00,016 --> 00:10:01,309 Oh, Doamne. 312 00:10:01,393 --> 00:10:02,519 - Pune muzica. 313 00:10:02,644 --> 00:10:03,812 - ? am spus? 314 00:10:03,937 --> 00:10:06,231 ? Se face cald aici, atât de fierbinte? 315 00:10:06,356 --> 00:10:07,926 ? Deci, decola toate hainele tale? 316 00:10:08,024 --> 00:10:11,611 - ? Mi se face atât de fierbinte, Vreau să-mi iau? 317 00:10:11,612 --> 00:10:14,863 - Bine, doi nebuni, dar eu da simt ca restul echipei 318 00:10:14,864 --> 00:10:16,282 va avea o influență bună. 319 00:10:16,449 --> 00:10:17,769 - ? Motocicletă, motocicletă? 320 00:10:17,770 --> 00:10:19,368 ? Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta? [claxone] 321 00:10:19,369 --> 00:10:21,955 - Au pierdut? mințile lor hrănite cu porumb? 322 00:10:22,122 --> 00:10:23,915 [împreună] Zi la na! - Hei! 323 00:10:23,916 --> 00:10:24,999 [împreună] Zi la na! - BINE! 324 00:10:25,000 --> 00:10:26,250 [impreuna] Zi la na! 325 00:10:26,251 --> 00:10:27,511 - Bine, bine, bine. 326 00:10:27,544 --> 00:10:28,962 Acum, ce se întâmplă aici? 327 00:10:29,087 --> 00:10:31,548 Și de ce semnul acela spune: „Spălătorie auto Topless”? 328 00:10:31,549 --> 00:10:34,466 - Oh, pentru că nu ne spălăm vârfurile mașinilor, prostule. 329 00:10:34,467 --> 00:10:37,929 - Trebuie să ne exersăm rutina și am câștigat 4.000 de dolari. 330 00:10:38,054 --> 00:10:40,432 - Ai făcut 4.000 de dolari? 331 00:10:40,557 --> 00:10:42,392 Știam că vei trece. 332 00:10:42,517 --> 00:10:44,227 Sunt în stare de șoc. [râde] 333 00:10:44,228 --> 00:10:45,436 [bat la usa] Da? 334 00:10:45,437 --> 00:10:46,688 - Domnul Krohn este aici. 335 00:10:46,689 --> 00:10:47,813 - Cine e acela? 336 00:10:47,814 --> 00:10:51,568 El este cel mai mare BM din Headltston- 337 00:10:51,693 --> 00:10:53,903 om de afaceri. - Oh. 338 00:10:53,904 --> 00:10:56,613 - De fapt, el este numărul doi, după Augustus Schlimpfh. 339 00:10:56,614 --> 00:10:57,934 - Ei bine, trimite-l, te rog. 340 00:10:57,991 --> 00:11:00,410 Echipa noastră ar putea folosi un BM solid. 341 00:11:00,493 --> 00:11:02,746 Mă bucur să vă cunosc, domnule Krohn. 342 00:11:02,829 --> 00:11:03,969 Pot să-ți ofer un scaun? 343 00:11:04,039 --> 00:11:05,665 - Nu, o voi face face asta repede. 344 00:11:05,666 --> 00:11:07,666 Fratele meu și cu mine, deținem toate spa-urile auto din oraș. 345 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 - BINE. 346 00:11:09,377 --> 00:11:13,048 - Ți-ai trimis majoretele la teritoriul meu, așa că vreau jumătate. 347 00:11:13,049 --> 00:11:15,090 - Au fost doar încercând să strângă bani. 348 00:11:15,091 --> 00:11:17,426 Ca antrenor de majoritate, strângere de fonduri este doar una dintre îndatoririle mele. 349 00:11:17,427 --> 00:11:19,804 - Da, și eu, au multe îndatoriri. 350 00:11:19,929 --> 00:11:22,515 Sunteți familiarizat cu IBS? 351 00:11:22,682 --> 00:11:25,310 - Frăția Internațională de Sudsworkers? 352 00:11:25,311 --> 00:11:26,894 Cum, ești mafia spalatorii auto? 353 00:11:26,895 --> 00:11:28,813 - Oh! Nu folosim acest termen. 354 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Spălătoria auto limitează ceea ce facem. 355 00:11:30,732 --> 00:11:33,777 De asemenea, detaliem, ceară, scoatem chiar mici lovituri. 356 00:11:33,778 --> 00:11:36,028 Știi, ar fi păcat dacă ai avut un accident. 357 00:11:36,029 --> 00:11:38,782 Îmi imaginez urmele de derapaj. 358 00:11:38,865 --> 00:11:41,284 - [șoptind] BM. 359 00:11:41,368 --> 00:11:43,912 [muzică sumbră de mandolină] 360 00:11:43,913 --> 00:11:44,995 - Bine. 361 00:11:44,996 --> 00:11:46,046 Aici sunt 2.000 de dolari. 362 00:11:46,047 --> 00:11:47,581 Și sper că ești mândru de tine. 363 00:11:47,582 --> 00:11:49,083 Scoți bani din gurile majoretelor. 364 00:11:49,084 --> 00:11:51,168 - Și trebuie să renunți un alt doi, 2.000. 365 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 - De ce? - Pentru gaz. 366 00:11:53,755 --> 00:11:56,716 ? ? 367 00:11:56,800 --> 00:11:57,884 Multumesc. 368 00:11:57,885 --> 00:11:59,218 Acum, dacă vrei scuza-ma, trebuie 369 00:11:59,219 --> 00:12:01,304 lasa copiii la piscina. 370 00:12:01,388 --> 00:12:04,349 Fiicele mele au o întâlnire de înot. 371 00:12:04,516 --> 00:12:06,518 - Ești un om rău, Krohn! 372 00:12:11,183 --> 00:12:12,564 . 373 00:12:12,565 --> 00:12:13,565 - La naiba. 374 00:12:13,566 --> 00:12:15,235 Am revenit la zero dolari. 375 00:12:15,360 --> 00:12:17,862 nu am vrut trebuie să fac asta, dar... 376 00:12:18,071 --> 00:12:19,461 trebuie să plec sărută butonul. 377 00:12:19,489 --> 00:12:22,075 - ? Da, da? 378 00:12:22,200 --> 00:12:25,370 - Te-am ajutat deja la schpectacularul Zilei Butonului 379 00:12:25,371 --> 00:12:26,662 când ai făcut fata să zboare. 380 00:12:26,663 --> 00:12:28,915 - Da, și eu sunt atât de recunoscător pentru asta, 381 00:12:28,916 --> 00:12:31,083 dar Ziua Butonului nu este nimic comparativ cu Daytona. 382 00:12:31,084 --> 00:12:32,134 [clicuri de ușă] 383 00:12:33,878 --> 00:12:35,797 [amândoi vorbesc germană] 384 00:12:35,880 --> 00:12:37,465 - [tipete] 385 00:12:37,466 --> 00:12:40,342 [ușa se trântește, zăngănind tastele] 386 00:12:40,343 --> 00:12:41,761 - [cuvinte gura] 387 00:12:44,397 --> 00:12:47,933 - Scuze. - [chicotește stângaci] 388 00:12:47,934 --> 00:12:50,644 - Fiica mea, Hildebuench, este acasă de la internat. 389 00:12:50,645 --> 00:12:53,314 - Hildebuench Schlimpfh, e un nume frumos. 390 00:12:53,440 --> 00:12:54,774 - Da da. 391 00:12:54,775 --> 00:12:56,358 - Nu ştiam ai avut un copil. 392 00:12:56,359 --> 00:13:00,071 - Da, a fost o... accident nefericit. 393 00:13:00,072 --> 00:13:02,531 Cu câțiva ani în urmă, am încercat să părăsească afacerea familiei 394 00:13:02,532 --> 00:13:04,659 si incep propria mea aventura. 395 00:13:04,784 --> 00:13:07,996 - [vorbește germană] 396 00:13:08,121 --> 00:13:09,998 - Delicios, delicios. 397 00:13:14,669 --> 00:13:17,714 - Din orice motiv, acea afacere a eșuat. 398 00:13:17,881 --> 00:13:20,884 Așa că am părăsit Headleshtein pentru a schpa in Gstaad inschtead. 399 00:13:20,967 --> 00:13:22,927 Acolo am cunoscut-o pe Giselheid. 400 00:13:23,094 --> 00:13:24,846 Am avut o noapte de magie. 401 00:13:24,971 --> 00:13:27,921 Și apoi, a venit ea înapoi la locul meu și schtuppen. 402 00:13:28,099 --> 00:13:30,929 Câțiva ani mai târziu, Hildebuench a apărut în pragul ușii mele. 403 00:13:30,935 --> 00:13:33,813 Și viața mea a fost un viu heil ever schince. 404 00:13:33,897 --> 00:13:35,827 Ai copii? - Nu, nu încă. 405 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Eu sunt o mamă surogat pana la 16, insa. 406 00:13:38,444 --> 00:13:39,860 De aceea am nevoie de acești bani. 407 00:13:39,861 --> 00:13:41,653 Și ai văzut singur puterea transformatoare 408 00:13:41,654 --> 00:13:43,198 de bucurie la Ziua Butonului. 409 00:13:43,281 --> 00:13:46,111 Fata aia pe care am făcut-o să zboare, a folosit-o a fi un criminal de mare importanță. 410 00:13:46,159 --> 00:13:48,328 Acum e una... mai mică. 411 00:13:48,329 --> 00:13:50,287 - Hildebuench a fost dat afară din fiecare 412 00:13:50,288 --> 00:13:52,248 internat ea a participat. 413 00:13:52,457 --> 00:13:53,917 Nimeni nu o poate îmblânzi. 414 00:13:54,042 --> 00:13:57,587 Poate tu și echipa ta ai putea transformă-o în ceva. 415 00:13:57,588 --> 00:13:59,046 Îți voi scrie un cec uriaș. 416 00:13:59,047 --> 00:14:00,798 - Mi-ai scris deja un cec uriaș 417 00:14:00,799 --> 00:14:02,092 pentru o sumă mică de bani. 418 00:14:02,093 --> 00:14:03,258 [aplauze si urale] 419 00:14:03,259 --> 00:14:04,928 - Cu plăcere. 420 00:14:05,095 --> 00:14:06,179 Da, da, da. 421 00:14:06,180 --> 00:14:07,638 Ei bine, o să-ți scriu un mic control 422 00:14:07,639 --> 00:14:09,329 pentru o sumă uriașă de bani dacă tu 423 00:14:09,474 --> 00:14:11,017 o pot scoate din fata mea. 424 00:14:11,018 --> 00:14:13,143 - Încerci să-mi vinzi fiica ta? 425 00:14:13,144 --> 00:14:15,814 - Nu, vorbesc despre cumpararea de la tine 426 00:14:15,980 --> 00:14:18,525 absența ei de la mine. 427 00:14:18,526 --> 00:14:19,692 - Ce? 428 00:14:19,693 --> 00:14:21,653 Nu, nu. 429 00:14:21,778 --> 00:14:23,288 Ascultă, am nevoie banii astia, 430 00:14:23,321 --> 00:14:24,891 dar nu voi face vinde numele meu bun. 431 00:14:24,892 --> 00:14:26,198 Trebuie să câștigi un loc în echipa mea. 432 00:14:26,199 --> 00:14:27,617 Nu există plată pentru a juca. 433 00:14:27,742 --> 00:14:30,787 - Ei bine, poate că poți considera asta un savant? 434 00:14:30,954 --> 00:14:32,163 - Bursa? 435 00:14:32,372 --> 00:14:34,124 - Savant- - Bursa. 436 00:14:34,165 --> 00:14:35,333 - Savantul-oaie. 437 00:14:35,500 --> 00:14:36,650 - Oh, Doamne. - [tipete] 438 00:14:42,048 --> 00:14:43,758 - Bine, asta va fi un nein greu. 439 00:14:43,883 --> 00:14:44,933 Da. 440 00:14:45,051 --> 00:14:46,551 [muzică de fanfară optimistă] 441 00:14:46,594 --> 00:14:49,431 Boonie, cam am avut-o până aici cu acest oraș. 442 00:14:49,556 --> 00:14:52,206 L-am pus pe Schlimpfh să încerce să cumpere un loc pentru fiica lui. 443 00:14:52,225 --> 00:14:54,602 Am Krohns peste tot în fund. 444 00:14:54,769 --> 00:14:57,105 În sfârșit, am o echipă completă să merg la Daytona, 445 00:14:57,106 --> 00:14:58,313 și nu cred că voi face să-şi poată permite 446 00:14:58,314 --> 00:14:59,566 pentru a le duce acolo. 447 00:14:59,607 --> 00:15:01,192 - Ai o echipă completă! - Da. 448 00:15:01,193 --> 00:15:03,235 - Titlul a fost puțin îngropat sub niște chestii ciudate acolo. 449 00:15:03,236 --> 00:15:04,779 Pe cine ai primit? 450 00:15:04,904 --> 00:15:06,740 - Uh, Boonie. 451 00:15:06,823 --> 00:15:08,116 - Oh, nu. 452 00:15:08,241 --> 00:15:09,784 - Un tip alb pe nume Eric Black. 453 00:15:09,785 --> 00:15:10,909 - Eric asiatic? 454 00:15:10,910 --> 00:15:12,036 El este cel mai bun linebacker al meu. 455 00:15:12,037 --> 00:15:13,163 De ce l-ai luat? 456 00:15:13,246 --> 00:15:14,414 - A vrut să aplice. 457 00:15:14,622 --> 00:15:16,432 Si incerc să-mi iau al 15-lea trofeu. 458 00:15:16,433 --> 00:15:18,167 - Ei bine, încerc să păstrez o echipă împreună, Courteney. 459 00:15:18,168 --> 00:15:20,044 - Ei bine, Boon, fac asta totul pe cont propriu, bine? 460 00:15:20,045 --> 00:15:21,545 Îmi pare rău că nu am primit o șansă de a conduce totul 461 00:15:21,546 --> 00:15:23,006 de tine în timp real. 462 00:15:23,173 --> 00:15:25,050 - Asta îmi lipsește. 463 00:15:25,258 --> 00:15:27,302 Sunteți atât de obiective de cuplu. 464 00:15:27,510 --> 00:15:29,137 - Sunt de acord. 465 00:15:29,262 --> 00:15:30,347 Dar-dar de ce? 466 00:15:30,348 --> 00:15:31,722 - Ei bine, te certați tot timpul. 467 00:15:31,723 --> 00:15:32,983 - Nu ne certam. Ne ceartăm. 468 00:15:33,183 --> 00:15:34,684 Ne ceartăm. 469 00:15:34,685 --> 00:15:36,852 - Ei bine, Holden este de acord fiecare lucru pe care îl spun. 470 00:15:36,853 --> 00:15:39,314 Și scuză-mi franceza, dar este foarte groaznic. 471 00:15:39,397 --> 00:15:40,857 - Oh. - Oh. 472 00:15:40,858 --> 00:15:42,733 - Păi, pur şi simplu-am chef Vreau ce aveți voi băieți. 473 00:15:42,734 --> 00:15:44,652 - Ei bine, lupta bună necesită timp. 474 00:15:44,653 --> 00:15:46,612 Și te cunosc pe tine și pe Holden vor ajunge acolo. 475 00:15:46,613 --> 00:15:49,198 - Știi, probabil că doar nevoie de ceva timp departe de el. 476 00:15:49,199 --> 00:15:51,451 - Uh, Sally. 477 00:15:51,452 --> 00:15:52,910 - Nu te-am întrebat pentru a deveni Buton. 478 00:15:52,911 --> 00:15:54,453 - Ai dreptate. - Doamne, bine. 479 00:15:54,454 --> 00:15:56,121 nu cred Pot să iau asta, ok? 480 00:15:56,122 --> 00:15:58,352 Sunteți de acord cu fiecare singurul lucru pe care îl spun. 481 00:15:58,416 --> 00:15:59,626 - Îmi pare rău. 482 00:15:59,793 --> 00:16:02,629 Sally, îmi place, chiar te plac. 483 00:16:02,754 --> 00:16:05,131 Și te vreau doar pe tine a fi fericit. 484 00:16:05,132 --> 00:16:06,423 De ce altfel m-aș uita „Înghețat”? 485 00:16:06,424 --> 00:16:08,677 - Stai, nu-ți place „Înghețat”? 486 00:16:08,885 --> 00:16:10,136 - Haide. 487 00:16:10,137 --> 00:16:11,804 Poate Disney subtera tropi tradiționali pentru o dată? 488 00:16:11,805 --> 00:16:12,971 De ce orice film trebuie începe cu părinții pe moarte? 489 00:16:12,972 --> 00:16:14,891 - Pentru că se potrivește, bine? 490 00:16:15,058 --> 00:16:16,393 Și știi ce? 491 00:16:16,394 --> 00:16:17,559 În continuare, îmi vei spune că nu-ți place „Bambi”. 492 00:16:17,560 --> 00:16:18,610 - Urăsc „Bambi”. 493 00:16:18,770 --> 00:16:22,107 - Ei bine, urăsc această părere. 494 00:16:22,232 --> 00:16:24,150 - ? Oh, țesător de vise? 495 00:16:24,151 --> 00:16:25,818 - Holden și cu mine a descoperit ceva 496 00:16:25,819 --> 00:16:27,821 numită sărut de machiaj. 497 00:16:27,822 --> 00:16:29,321 Deci cred că vom face începe să nu fii de acord 498 00:16:29,322 --> 00:16:30,824 o dată pe săptămână de acum înainte. 499 00:16:30,990 --> 00:16:32,800 Poate de două ori, dacă știi ce vreau să spun. 500 00:16:32,867 --> 00:16:35,537 ? ? 501 00:16:35,745 --> 00:16:38,373 - Ei bine, nu vom putea să-mi permit să zbori, 502 00:16:38,498 --> 00:16:40,583 deci vom lua un autobuz. 503 00:16:40,667 --> 00:16:43,878 Și între puncte, o bluză Mă pot converti în Kohl's Cash, 504 00:16:44,045 --> 00:16:46,006 și câteva pariuri bune pe FanDuel, 505 00:16:46,131 --> 00:16:48,842 Am asigurat pentru noi o noapte la un Travelodge 506 00:16:48,843 --> 00:16:50,926 și un tot ce poți mânca mic dejun tip bufet 507 00:16:50,927 --> 00:16:52,052 la acest restaurant numit 508 00:16:52,053 --> 00:16:53,805 Nu pot să cred Nu este creveți! 509 00:16:53,972 --> 00:16:57,559 Deci acum am să-mi vând copiii. 510 00:16:57,726 --> 00:17:00,311 Nu ca Augustus și schtand-ul lui de o noapte. 511 00:17:00,437 --> 00:17:02,007 eu vorbesc despre trofeele mele. 512 00:17:02,008 --> 00:17:04,189 Pentru că pot, voi și trebuie du-ne la Daytona. 513 00:17:04,190 --> 00:17:05,734 [bat la usa] 514 00:17:05,859 --> 00:17:07,152 Intră. 515 00:17:07,153 --> 00:17:08,318 - Hei, antrenor. - Hei, iubito. 516 00:17:08,319 --> 00:17:09,529 - Îmi pare rău. 517 00:17:09,654 --> 00:17:11,656 Hm, poți să vii aici pentru o secundă? 518 00:17:11,657 --> 00:17:13,073 Am mai făcut o strângere de fonduri. 519 00:17:13,074 --> 00:17:14,576 - BINE. Da. 520 00:17:14,701 --> 00:17:16,453 Ce faceți? 521 00:17:16,536 --> 00:17:19,539 - Am decis că mergem pentru a ne ajuta să plătim drumul către Daytona. 522 00:17:19,706 --> 00:17:22,459 Am făcut 300 de dolari din vânzarea Labubu-ului meu. 523 00:17:22,542 --> 00:17:24,169 - Nu, dragă. Ce-ai făcut? 524 00:17:24,170 --> 00:17:25,502 - Oh, nu, nu, nu, nu, e în regulă. 525 00:17:25,503 --> 00:17:27,004 Este doar un înfricoșător mic animal de pluș. 526 00:17:27,005 --> 00:17:28,325 - Totuși, nu pot suporta asta. 527 00:17:28,465 --> 00:17:30,425 - Puteți. 528 00:17:30,550 --> 00:17:32,552 [suflă puternic] 529 00:17:32,635 --> 00:17:34,095 - Steven- 530 00:17:34,096 --> 00:17:35,262 - Am vândut inelul de logodnă te-am cumpărat. 531 00:17:35,263 --> 00:17:37,265 - Dragă. 200$? 532 00:17:37,266 --> 00:17:38,640 - Ei bine, da, știi, L-am cumpărat în ultimul moment, 533 00:17:38,641 --> 00:17:39,893 deci a costat putin mai mult. 534 00:17:39,976 --> 00:17:42,354 Dar am amanet-o, deci dacă te răzgândești... 535 00:17:42,355 --> 00:17:43,437 - Nu voi face. - Desigur. 536 00:17:43,438 --> 00:17:44,355 - BINE. - Da. 537 00:17:44,356 --> 00:17:45,397 - Mulţumesc, totuşi. 538 00:17:45,398 --> 00:17:47,400 - Mi-am vândut mașina. - Sally, nu. 539 00:17:47,401 --> 00:17:49,360 - Da, și apoi l-am furat, și l-am vândut, 540 00:17:49,361 --> 00:17:50,361 și am făcut câteva runde de aceea. 541 00:17:50,362 --> 00:17:52,697 - Da. - [oftă] 542 00:17:52,822 --> 00:17:55,325 - Am făcut o afacere pe contul meu OnlyFeets- 543 00:17:55,326 --> 00:17:57,785 pretul dublu pentru a vedea purcelușii aceștia plâng, 544 00:17:57,786 --> 00:18:00,997 "Văi, va, va" până la bancă. 545 00:18:01,081 --> 00:18:02,332 [clicuri pe limba] - Ooh. 546 00:18:02,457 --> 00:18:03,833 - 6.000 USD. 547 00:18:03,917 --> 00:18:06,878 - Doamne, băieţi. 548 00:18:06,920 --> 00:18:09,172 - Antrenor, suntem o echipă. 549 00:18:09,297 --> 00:18:11,549 [muzică blândă de chitară acustică] 550 00:18:11,716 --> 00:18:13,385 - Gah, intră aici. - Da! 551 00:18:13,510 --> 00:18:15,553 - Îmbrățișări, îmbrățișări, îmbrățișări! - Haide. 552 00:18:15,554 --> 00:18:16,679 - Și noi te iubim. - Oh. 553 00:18:16,680 --> 00:18:17,721 - [râde] 554 00:18:17,722 --> 00:18:18,848 - Îmi plac Buttonii. 555 00:18:24,514 --> 00:18:25,813 . 556 00:18:25,814 --> 00:18:27,024 - Uau. Ce sunt toate acestea? 557 00:18:27,899 --> 00:18:31,403 - Nu știu, poate toate trofeele pe care le-ai cumpărat 558 00:18:31,611 --> 00:18:36,074 de pe eBay pentru 1.600 USD, HotCheerMom. 559 00:18:36,116 --> 00:18:37,436 - Nu știi că eram eu. 560 00:18:37,534 --> 00:18:40,245 - Ai pus adresa noastră de acasă acolo. 561 00:18:40,370 --> 00:18:42,247 - De unde ştii nu ai fost tu? 562 00:18:42,248 --> 00:18:43,997 - Ei bine, oricine a făcut-o primește un sărut. 563 00:18:43,998 --> 00:18:45,875 - Am fost eu. Am facut. - [râde] 564 00:18:45,876 --> 00:18:47,084 - ? Oh, țesător de vise? 565 00:18:47,085 --> 00:18:49,379 - Mm. - Iubito. 566 00:18:49,587 --> 00:18:50,967 De unde ai acei bani? 567 00:18:51,047 --> 00:18:53,967 - A trebuit să mă bag în pensionarea noastră un pic. 568 00:18:54,092 --> 00:18:58,138 1, 1, 1...1? 569 00:18:58,263 --> 00:18:59,313 [vârâit de blocare] 570 00:18:59,347 --> 00:19:03,226 [muzică dramatică] 571 00:19:03,351 --> 00:19:06,146 Până ne întâlnim din nou, vechi prieten. 572 00:19:06,147 --> 00:19:08,480 - Ți-ai vândut nedeschis Păpușă Armstrong Stretch? 573 00:19:08,481 --> 00:19:09,858 - De colecție. 574 00:19:09,859 --> 00:19:12,234 - Stretch-ul tău nedeschis Păpușă de colecție Armstrong. 575 00:19:12,235 --> 00:19:14,486 - Ei bine, adevărul să fie spus, era un pic deschis, 576 00:19:14,487 --> 00:19:15,904 pentru că altfel te vei juca cu el? 577 00:19:15,905 --> 00:19:17,365 - Corect. 578 00:19:17,366 --> 00:19:19,074 - Așa că a trebuit să arunc testiculul meu murat ca bonus. 579 00:19:19,075 --> 00:19:20,326 - A trebuit? 580 00:19:20,327 --> 00:19:21,618 - Iubito, am înțeles mult mai multi bani pentru asta 581 00:19:21,619 --> 00:19:22,578 decât Stretch Armstrong. 582 00:19:22,579 --> 00:19:24,164 Dar știi ce? 583 00:19:24,289 --> 00:19:27,250 Pentru dragostea vieții mele, L-aș da pe celălalt. 584 00:19:27,251 --> 00:19:29,001 - Sigur sper asta nu va fi necesar. 585 00:19:29,002 --> 00:19:30,420 - Da, te rog, nu. Mwah. 586 00:19:30,587 --> 00:19:32,422 - Știi, Sally are dreptate. 587 00:19:32,464 --> 00:19:34,049 Suntem un cuplu de obiective. 588 00:19:34,090 --> 00:19:35,675 - Mm-hmm. 589 00:19:35,676 --> 00:19:37,551 - Ei bine, se pare, Nu fac asta singur. 590 00:19:37,552 --> 00:19:40,055 Soțul meu și echipa mea era dispus să se sacrifice 591 00:19:40,180 --> 00:19:42,599 posesiunile lor cele mai de preţ. 592 00:19:42,724 --> 00:19:45,894 Și acum știu ce am de facut. 593 00:19:46,019 --> 00:19:47,459 Bine, ei sunt toți. 594 00:19:47,460 --> 00:19:49,563 Oferiți o primire călduroasă noilor dvs. membri Button. 595 00:19:49,564 --> 00:19:52,358 Avem numerele și înseamnă să mergi la Daytona, da? 596 00:19:52,359 --> 00:19:53,734 [împreună] Zi la na! - Ha! 597 00:19:53,735 --> 00:19:55,570 [împreună] Zi la na! - BINE! 598 00:19:55,571 --> 00:19:57,029 [împreună] Zi la na! - Să mergem! 599 00:19:57,030 --> 00:19:59,073 - Hei, această sală este bântuită, sau toată lumea vede 600 00:19:59,074 --> 00:20:00,657 fata aceea infricosatoare stând pe scenă? 601 00:20:00,658 --> 00:20:02,202 [toate gâfâie] - Uau! 602 00:20:02,327 --> 00:20:05,080 - Trebuie să oferim o căldură Willkommen către Hildebuench. 603 00:20:05,081 --> 00:20:07,331 Ea este prima primitoare a Fabricii de butoane de bomboane 604 00:20:07,332 --> 00:20:09,292 Cheer Scholarschif. 605 00:20:09,459 --> 00:20:11,336 - Acesta este sala ta de sport? 606 00:20:11,461 --> 00:20:12,511 [ batjocori] 607 00:20:12,512 --> 00:20:13,962 - Cine [bip] aceasta este puiul? 608 00:20:13,963 --> 00:20:15,215 - Piersici. 609 00:20:18,677 --> 00:20:20,178 - Da, cam îmi place de ea. 610 00:20:20,303 --> 00:20:22,222 - Deci m-am sacrificat numele meu bun. 611 00:20:22,430 --> 00:20:24,974 Și în schimb, Augustus mi-a scris un foarte mic 612 00:20:25,100 --> 00:20:26,810 verificați pentru o sumă foarte mare. 613 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 Și nu numai că a fost suficient pentru a ne atinge scopul. 614 00:20:29,438 --> 00:20:31,563 A mai fost și puțin în plus rămase de completat 615 00:20:31,564 --> 00:20:34,275 pensionarea mea și a lui Boon. 616 00:20:34,401 --> 00:20:36,111 - Te iubesc atat de mult. 617 00:20:36,112 --> 00:20:37,820 -Te iubesc- - Și tu, Courteney. 618 00:20:37,821 --> 00:20:39,322 - Mm-hmm. 619 00:20:39,323 --> 00:20:41,407 - Hei, stai, nu-i aşa îmi trimit înapoi testiculul într-un borcan? 620 00:20:41,408 --> 00:20:43,118 [bucăt borcan] 621 00:20:43,532 --> 00:20:46,078 - La naiba, nu au făcut-o, iubito. 622 00:20:46,079 --> 00:20:48,581 Îmi pare atât de rău. - Aw. 623 00:20:48,582 --> 00:20:50,708 - Îți dai seama că asta este o divizie patru mixtă 624 00:20:50,709 --> 00:20:51,917 colegiu junior încurajați echipa, nu? 625 00:20:51,918 --> 00:20:52,968 - Da. 626 00:20:52,969 --> 00:20:54,420 - Și știu la ce te gandesti, 627 00:20:54,421 --> 00:20:55,811 dar asta nu este plătește pentru a juca, 628 00:20:55,812 --> 00:20:57,256 pentru că ea nu este se va juca. 629 00:20:57,257 --> 00:20:59,759 Deci echipa noastră este pregătită. 630 00:20:59,926 --> 00:21:01,302 - Oh, ea este... - Da. 631 00:21:01,344 --> 00:21:03,805 - Oh! Oh! 632 00:21:03,972 --> 00:21:06,141 [muzică dramatică] 633 00:21:06,266 --> 00:21:10,270 [toți gâfâind] 634 00:21:10,395 --> 00:21:12,605 - Oh, Doamne. 635 00:21:12,731 --> 00:21:14,649 - O să se joace, 636 00:21:14,774 --> 00:21:16,034 ceea ce înseamnă unul dintre copiii mei 637 00:21:16,067 --> 00:21:17,697 s-ar putea să nu poată a concura la- 638 00:21:17,777 --> 00:21:19,487 [impreuna] Zi la na! 639 00:21:19,488 --> 00:21:21,155 - Da! [împreună] Zi la na! 640 00:21:21,156 --> 00:21:23,366 - BINE! [împreună] Zi la na! 641 00:21:23,367 --> 00:21:25,075 - Vorbesc despre... [împreună] Zi la na! 642 00:21:25,076 --> 00:21:26,126 - Vorbesc despre... 643 00:21:26,127 --> 00:21:27,369 [impreuna] Zi la na! 644 00:21:27,370 --> 00:21:28,788 - [bip]. 645 00:21:28,913 --> 00:21:30,290 - [fluierat] 646 00:21:30,340 --> 00:21:34,890 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0